MIN-IREN
TOP
ENGLISH
font size
�½à

¾ðÁ¦³ª, ¾îµð¼­³ª, ´©±¸³ª ¾È½ÉÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ÀÇ·á¿Í º¹Áö¸¦
¾ðÁ¦³ª °Ç°­
index page

¾ðÁ¦³ª °Ç°­ 2012³â 1¿ù

ÀÇ·áºØ±«¸¦ ÀúÁöÇÏÀÚ!

-´ÚÅÍÁî µ¥¸ó½ºÆ®·¹ÀÌ¼Ç in µµÄì

Áýȸ ÈÄ, ÀÇ·á¹®Á¦¸¦ È£¼ÒÇϸ鼭 ´ë·Î¿¡¼­ ÇàÁøÇÏ´Â Âü°¡ÀÚ. ¼±µÎ ¿À¸¥ÂÊ¿¡¼­ µÎ¹øÂ°°¡ ¿ì¿¡¾ß¸¶ ÀÇ»ç
Áýȸ ÈÄ, ÀÇ·á¹®Á¦¸¦ È£¼ÒÇϸ鼭 ´ë·Î¿¡¼­ ÇàÁøÇÏ´Â Âü°¡ÀÚ. ¼±µÎ ¿À¸¥ÂÊ¿¡¼­ µÎ¹øÂ°°¡ ¿ì¿¡¾ß¸¶ ÀÇ»ç


ÀÇ»çºÎÁ·°ú °£È£»çºÎÁ·, ÀÇ·á±â°üÀÇ °è¼ÓµÈ Æó¼â. ¡®ÀÇ·áºØ±«¡¯¶ó°íµµ ÀÏÄþîÁö´Â Çö»óÀ» Ÿ°³ÇÏÀÚ¸ç, 11¿ù 20ÀÏ, µµÄì È÷ºñ¾ß°ø¿ø¿¡ ÀÇ»ç 800¸íÀ» ºñ·ÔÇØ 2500¿©¸íÀÇ ÀÇ·áÁ¾»çÀÚ°¡ Àü±¹¿¡¼­ ¸ð¿´½À´Ï´Ù.


ÀÇ·áÁ¦µµÀÇ ¡®Ä¡·á¡¯¸¦

°¢°¢ÀÇ ÀǰߵéÀ» ½á³ÖÀº ÇÁ·©Ä«µå¸¦ µé°í ÀÖ´Â Áýȸ Âü°¡ÀÚµé
°¢°¢ÀÇ ÀǰߵéÀ» ½á³ÖÀº ÇÁ·©Ä«µå¸¦ µé°í ÀÖ´Â Áýȸ Âü°¡ÀÚµé
ÀÌ Áýȸ´Â ¡®Àü±¹ÀÇ»çÀ¯´Ï¿Â¡¯°ú ¡®Àü±¹º¸ÇèÀÇ´Üü¿¬ÇÕȸ¡¯(°³¾÷ÀǵéÀÇ Á¶Á÷)°¡ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î Á¶Á÷ÇÑ °Í. ±× À̸§µµ <´ÚÅÍÁî µ¥¸ó½ºÆ®·¹ÀÌ¼Ç 2011>. ÀÌó·³ ¸¹Àº Àǻ簡 ¸ðÀÎ Ç×ÀÇÇൿÀº, 1961³â, ¡®±¹¹Î°³º¸ÇèÁ¦µµ¡¯°¡ µµÀԵǾúÀ» ¶§ ¹ú¾îÁø ÀÌ·¡, 50³â ¸¸ÀÔ´Ï´Ù.
Áýȸ ÈÄ¿¡´Â ¡®Àç³­º¹±¸¿Í ÀÇ·áÀç»ý¡¯À» ¿ä±¸Çϸç, È÷ºñ¾ß°ø¿ø¿¡¼­ µµÄ쿪Àü±îÁö µ¥
¸ðÇൿÀ» ¹ú¿´½À´Ï´Ù.
ÁÖÃÖÀÚÀÎ Àü±¹ÀÇ»çÀ¯´Ï¿Â ´ëÇ¥ ¿ì¿¡¾ß¸¶ ³ª¿ÀÅä ÀÇ»ç´Â ¡°±¹¹Î°³º¸ÇèÀÌ À§ÇèÇÏ´Ù. ºó°ï¿¡ ÀÇÇØ º¸ÇèÁõÀ» ¹ÞÁö ¸øÇϰí, º´¿ø¿¡ °¥ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷ÀÌ ±ÞÁõÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÇ·áºØ±«ÀÇ ¿øÀÎÀº, ³Ê¹«µµ °Ç°­Ä¡ ¸øÇÑ ÀÇ·áÁ¦µµ ¶§¹®ÀÌ´Ù. °Ç°­¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °øÀû ÀÇ·áºñ¶ó´Â 'Ç÷¾×'ÀÌ °¨¼ÒµÇ°í, ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀǶó´Â '¾Ï¼¼Æ÷'°¡ Àü±¹¿¡ ¸¸¿¬Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ÀλçÇß½À´Ï´Ù. ¡°±×·¯³ª, ¾ÆÁ÷ ÀϺ»ÀÇ ÀÇ·áÁ¦µµ´Â ¸ÆÀÌ ÀâÈ÷¸ç, ¼ûÀ» ½¬°í ÀÖ´Ù. È®½ÇÇÑ Ä¡·á¸¦ Çϸé, ¹Ýµå½Ã Àç»ý °¡´ÉÇÏ´Ù°í È®½ÅÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ Ä¡·á¿¡´Â ±¹¹Î ¸ðµÎÀÇ Çù·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÇ·áÁ¦µµ¸¦ ÁöŰ´Â °Å´ëÇÑ ±¹¹Î¿îµ¿À» ¸¸µé¾î, »õ·Î¿î ¿ª»ç·ÎÀÇ ÇѰÉÀ½À» ³»µóÀÚ¡±°í È£¼ÒÇß½À´Ï´Ù.


Àç³­Áö¿ªÀ¸·ÎºÎÅ͵µ

¾ß¸¶³ë¸Þ ÀÇ»ç
¾ß¸¶³ë¸Þ ÀÇ»ç
Áýȸ¿¡¼­´Â ÇÇÇØÁö¿ªÀ¸·ÎºÎÅÍ(ÀÇ Âü°¡ÀÚ¸¦ ÅëÇØ¼­)µµ °ï¶õ¿¡ Ã³ÇØ ÀÖ´Â ÇöÁöÀÇ ÀÇ·á±â°ü ÇöȲÀÌ º¸°íµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ¿ÍÅ×Çö¸³ ¿À¿ÀÈijªÅ亴¿ø ±¸¸í±¸±Þ¼¾ÅÍ. ¾ß¸¶³ë¸Þ ŸÃ÷¹Ì ÀÇ»ç´Â, ¸®ÄíÁ¨´ÙīŸ½Ã¿¡¼­ ÀÇ·á±â°üÀÌ ºÎÁ·Çϱ⠶§¹®¿¡, ¡®Ç÷¾ÐÀÇ ÄÜÆ®·Ñ ºÒÃæºÐÀ¸·Î, °¡¼³ÁÖÅÃÀ¸·Î ¿Å°Üµµ Æò±Õ Ç÷¾ÐÄ¡´Â 140 ÈĹÝÀÔ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¡°³úÇ÷°ü Àå¾Ö, ½ÉÀåÁúȯ µîÀÇ ¿¹¹æÁ¶Ä¡¸¦ ÇÏ°í ½ÍÁö¸¸, ½ÃÀÇ º¸°ÇÀÇ»çÀÇ ¹Ý¼ö°¡ À̹ø Âü»ç·Î ÀÎÇØ µ¹¾Æ°¡¼Ì´Ù. Àü±¹À¸·ÎºÎÅÍÀÇ Áö¿øÀÌ Á¡Á¡ °ÅµÎ¾îÁö¸é¼­ »ç¶÷ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ³ª´Â ´Ù½Ã ÇöÀåÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¾ß Çϰí, (±×°÷Àº) ÀüÀå¿¡¼­ ÃѾËÀÌ ³¯¾Æ´Ù´Ï´Â °¡¿îµ¥ Á¤½Å¾øÀÌ ±â¾î´Ù´Ï´Â °Í °°Àº »óȲ¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ³ª´Â ÀüÀåÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù. °è¼ÓµÈ ÀÇ·áȰµ¿ÀÇ ÀÀ¿øÀ» ºÎŹÇÑ´Ù¡±°í È£¼ÒÇß½À´Ï´Ù.


°è¼ÓÇØ¼­ °Å´ëÇÑ ¿îµ¿À»

½Ã³ëÇ϶ó ÀÇ»ç
½Ã³ëÇ϶ó ÀÇ»ç
¾ß¸¶±¸Ä¡Çö¿¡¼­ Âü°¡ÇÑ Çù¸³Ä¡°úÁø·á¼ÒÀÇ ½Ã³ëÇ϶ó Å×·ç¿¡ Ä¡°úÀÇ»ç´Â ¡°Ä¡·á µµÁßÀÓ¿¡µµ ºñ¿ëÀÌ ³¾ ¼ö ¾ø¾î Áß´ÜÇÏ°í ¸¶´Â ȯÀÚµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù.¡±°í Çß½À´Ï´Ù. ¡°È¯ÀÚµéÀÇ Ã¢±¸ºÎ´ãÀ» ³»¸®°í, Ä¡·áºñ °ÆÁ¤À» ÇÏÁö ¾Ê°í, ¾È½ÉÇÏ°í ¸¶Áö¸·±îÁö Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
³ª°¡³ë Åä¿ì½Å ÀÇ·á»ýÇùÀÇ Àǰú´ëÇлý, Äڹپ߽à Å×Ã÷À¯Å°´Â Ä¡¹ÙÇö¿¡¼­ Âü°¡Çß½À´Ï´Ù. ¡°¿ì¸® Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¿¡´Ù »ýÇùÁø·á¼Ò´Â 19°³ÀÇ ÀÔ¿øÄ§´ë¸¦ °¡Áø Áø·á¼ÒÀε¥, ¹ýÀÎ ³»ÀÇ »ó±Ù Àǻ簡 2¸í¹Û¿¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡, ¸ðµÎ ±²ÀåÈ÷ Èûµì´Ï´Ù. ÀÌ´ë·Î ÀÇ»çºÎÁ·ÀÌ ÁøÇàµÇ¸é, ÇǷο¡ ÀÇÇÑ ÀÇ·á»ç°íµµ ÀϾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¶»°Ôµç ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÇ°Ú´Ù´Â »ý°¢À¸·Î, Âü°¡Çß½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Áö¿ªÀÇ ¿©·¯ºÐµé°ú Çù·ÂÇØ ¿îµ¿Çسª°¡°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¡° ¶ó°í ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» À̾߱âÇß½À´Ï´Ù.
Á¤ºÎ´Â ¡®Èıâ°í·ÉÀÚ ÀÇ·áÁ¦µµÀÇ ÆóÁö, OECD¿Í °°Àº ¼öÁØÀÇ ÀÇ»ç¼ö, ÀÇ·áºñ¸¦ ÁöÇâÇÑ´Ù¡±°í ¼±ÀüÇϰí ÀÖÁö¸¸, ¹«¾ùÇϳª ½ÇÇöµÇÁö ¾Ê¾Ò°í, 2010³âµµÀÇ Áø·áº¸¼ö°³Á¤¿¡¼­´Â, 0.19%ÀÇ ¹Ì¼¼ÇÑ Áõ°¡·Î ³¡³µ½À´Ï´Ù.
³»³â¿¡´Â Áø·áº¸¼ö・°³È£º¸¼ö¸¦ µ¿½Ã¿¡ °³Á¤ÇÏ´Â ÇØ. ¸ðµç ±¹¹ÎÀÌ ¾È½ÉÇϰí ÃæºÐÇÑ ÀÇ·áÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â »çȸ¸¦, ±¹¹ÎÀÇ Ã¥ÀÓÀ¸·Î ½ÇÇö½Ã۱â À§Çؼ­, ´õ¿í °Å´ëÇÑ ¿îµ¿À¸·Î È®´ëµÇ´Â °ÍÀÌ ¿ä±¸µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.



 

page top

MIN-IREN
Yushima2-4-4,Bunkyo-ku.Tokyo,113-8465 Japan
tel.J(81)3-5842-6451¡¡fax.J(81)3-5842-6460
 
copyright (c) 2006 MIN-IREN All right reserved